5. August 20235 août 20235 agosto 2023
Es freut uns sehr, Sie am 5. August im Rahmen der 76. Ausgabe des Locarno Film Festivals zum cineastischen Abend der SRG einzuladen. Anwesend sein werden auch Produzent:innen, Vertreter:innen von Schweizer Filmfestivals, die Filmverantwortlichen der SRG und zahlreiche Partner aus der Branche. Die SRG SSR begleitet das Festival seit 1997 als Medienpartnerin.
Nous avons le plaisir de vous inviter à la soirée cinéma SSR organisée samedi 5 août dans le cadre de la 76e édition du Locarno Film Festival, en présence de producteurs.trices, des directions des festivals suisses, des responsables films de la SSR et de nombreux partenaires de la branche. La SRG SSR accompagne le festival en tant que partenaire média depuis 1997.
Abbiamo il piacere di invitarvi alla serata cinematografica SSR, organizzata il 5 agosto nell'ambito della 76esima edizione del Locarno Film Festival, alla presenza di produttrici e produttori, direzioni di festival svizzeri, responsabili di film della SSR,nonché numerose e numerosi partner del settore. La SSR sostiene il festival in qualità di partner mediatico dal 1997.
Den Abend lassen wir anschliessend an der «Notte Svizzera» ausklingen, welche die Filmförderungen von Bern, Basel-Stadt und Basel-Landschaft, die Zürcher Filmstiftung, Cinéforom sowie die SRG SSR in diesem Jahr zum zweiten Mal gemeinsam organisieren. Die Einladung hierzu werden Sie Ende Juni erhalten (bitte auch Spamordner prüfen).
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in Locarno.
Nous terminerons la soirée sous les étoiles de la «Notte Svizzera», organisée pour la seconde fois cette année par les fonds de soutien au cinéma de Berne, de Bâle-Ville et Bâle-Campagne, la Zürcher Filmstiftung, Cinéforom ainsi que la SSR. Votre invitation vous sera adressée fin juin (veuillez également consulter votre dossier spam).
En nous réjouissant de vous retrouver à Locarno,
La serata si concluderà con la «Notte Svizzera», organizzata per la seconda volta dalla promozione cinematografica regionale di Berna, Basilea-Città e Basilea-Campagna, dalla Zürcher Filmstiftung, da Cinéforom e dalla SSR. L’invito per questo evento sarà inviato a fine giugno (controllare eventualmente la cartella spam).
Schlosshof Castello VisconteoCour du château VisconteoCortile del castello Visconteo
Via Al Castello, LocarnoVia Al Castello, LocarnoVia Al Castello, Locarno
660066006600 LocarnoLocarnoLocarno